كيف ولماذا造句
例句与造句
- اللحظه بعدم معرفة كيف ولماذا
这一刻 他不知道如何和为什么 - أيدمر ذلك بالاسئلة كيف ولماذا ؟
它会东问西问毁掉这些？ - (د) كيف ولماذا نجحت الأساليب وأين أخفقت.
这些方法如何及为何起到作用，方法的缺点在何处。 - وليس من الضروري أن نتساءل كيف ولماذا انتهى الأمر بالميسرين إلى هذه النتيجة.
这里不必追究调解人怎么会、或为什么这样做。 - عليكِ تسجيل الحقائق، التحليل للوصول إلى كيف ولماذا قدمتِ إستنتاجاتكِ، إتفقنا؟
经过分析 找到其中的原因 然[後后]再得出你的结论 好吗 - في الوقت الحاضر نحن نحاول أن نكتشف سوية كيف ولماذا
...选择交涉 我们目前正在努力去试图了解， 如何而又为了什么 - وتشرح الدراسة أيضا كيف ولماذا تستمر الجريمة في كونها عائقا خطيرا أمام التنمية في أفريقيا.
该研究报告还解释了犯罪如何继续严重阻碍非洲的发展及其原因。 - (ب) هل التكوين الكيميائي للغلاف الجوي المتعلق بالمناخ يتغير، وإذا كان الأمر كذلك، كيف ولماذا يتغير؟
大气层与气候有关的化学构成是否在变化？ 如何变化，为什么变化？ - بينت الورقة كيف ولماذا كان نظام المعلومات الجغرافية فعالا في إدارة الكوارث في جميع المراحل من التخطيط إلى الاستجابة والإنقاذ.
论文阐述了地理信息系统如何在规划、应对和恢复等灾害管理各个阶段发挥有效作用和为何发挥有效作用。 - (ي) استخدام أسلوب منهجي واضح ومتسق (فواضعو المشاريع يعرفون بالضبط كيف ولماذا يجري القيام بالأنشطة، كما يعرفون ما هو متوقع بالنسبة للخطوات اللاحقة)؛
(j) 使用明确和一致的方法(项目拟定人员确切地知道为何和如何开展活动，可以预计哪些接下来的步骤)； - وفي كثير من الأحيان لا نعلم كيف ولماذا اتخذت قرارات معينة، ولا ندري بشكل خاص لماذا يبدو أحيانا في بعض الحالات الملحّة أن هناك شللاً تاماً.
我们往往不知道如何和为什么作出某些决定，尤其是为什么在某种紧急局势中，安理会有时似乎陷入瘫痪。 - وقد أظهرت شخصيا، من حيث المبدأ وفي الممارسة العملية، كيف ولماذا يعد تمكين المرأة والمساواة بين الجنسين ضروريين، بحد ذاتهما ولما لهما من أثر على التنمية.
她亲自从原则上和实践上说明为何赋予妇女权力和两性平等不仅本身十分重要，其重要性还在于它们对发展的影响。 - بكل أمانة ومن دون سوء نية تجاه أي أحد - أن يفهم كيف ولماذا يتشبث أبطال الديمقراطية الرواد بهذا النظام البدائي المجحف الذي فات أوانه.
我国代表团诚恳而没有对任何一方怀有恶意地无法理解民主的主要倡导国如何和为什么能够如此这般地坚持这种过时的、原始的和不公正的制度。 - ويعتقد المكتب أن توجيه رسائل تذكيرية مختصرة وثيقة الصلة توضح كيف ولماذا تسهم الأخلاقيات بدور في جميع ما يقومون به من أعمال داخل البرنامج الإنمائي وخارجه، مآله التأكيد على ضرورة اتباع السلوك القويم.
本办公室相信，简要但中肯地提醒工作人员注意道德操守如何以及为什么在他们在开发署内外所做的一切中起着作用将强化正当行为。 - ومسار العمل الممكن الثاني هو القيام بحملة توعية للجمهور لمكافحة التمييز، تقدم للمواطنين معلومات عن كيف ولماذا يُحدث التمييز ضد المهاجرين أثرا سلبيا في المجتمع في مجمله، وتشدد على أن أشد أشكال التمييز تعتبر جرائم.
第二个行动是打击歧视行为的公众意识运动，告诉国民歧视如何以及为什么对社会整体造成负面影响，并强调最严重形式的歧视就是犯罪。
更多例句： 下一页